Monday, March 26, 2012

ENTRI 16 : Dialek Kelantan vs Bahasa Melayu Baku

 
Dialek boleh dikatakan sebagai identiti yang dapat membezakan dari negeri mana  seseorang itu berasal. Terdapat banyak dialek di Malaysia iaitu dialek utara yang melibatkan negeri Kedah, Perlis dan Pulau Pinang, dialek Perak, dialek Kelantan, dialek Negeri Sembilan, dialek Terengganu, dialek Pahang, dialek Sarawak dan sebagainya. Dialek-dialek ini berbeza sebutannya disebabkan perbezaan kawasan geografinya. Bagi entri kali ini, saya akan menyentuh mengenai dialek Kelantan.

Penggunaan dialek Kelantan dari segi kosa kata boleh dilihat berdasarkan contoh berikut :
                 
                   Bahasa Melayu Baku                      Dialek Kelantan
                            keluar                                               tubik
                            balik                                                 kelik
                            kolar baju                                          daba baju

Dari segi fonologi pula ialah :

                   Bahasa Melayu Baku                      Dialek Kelantan
                            makan                                               makε
                            malam                                                malε
        
Dari segi sintaksis pula adalah seperti berikut :

                   Bahasa Melayu Baku                     Dialek Kelantan
                            pergi kenduri                                    makε gula


Dari segi morfologi pula :

                  Bahasa Melayu Baku                      Dialek Kelantan
                            berjalan-jalan                                    derak         





   


No comments:

Post a Comment