ENTRI 40 : LARAS BAHASA UNDANG-UNDANG

Entri  kali ini merupakan entri terakhir bagi subjek Sosiolinguistik Bahasa Melayu. Jadi, pada entri ini saya akan mencoretkan mengenai laras bahasa undang-undang yang merupakan topik pembentangan saya pada minggu hadapan. 

Laras bahasa undang-undang merupakan sebuah laras bahasa yang tiada gambar, graf, metafora, simile, peribahasa, kiasan dan sebagainya. Laras bahasa ini mempunyai istilahnya tersendiri sebagai contoh Argumantum ad bacuum, habeas corpus dan sebagainya. Antara ciri-ciri laras bahasa undang-undang ialah :

• Teks bersabit dengan perundangan yang mengandungi prinsip undang-undang tertentu dan berbentuk akta seperti bahagian dan seksyen. 
• Terdapat istilah khusus yang kebanyakannya dipinjam daripada bahasa Inggeris.
• Makna kosa kata berdasarkan interpretasi.
• Struktur ayat tidak diutamakan, tetapi kepersisan dan kejelasan dipentingkan.
• Bersifat objektif, terperinci, tepat dan padat.
• Tiada gambar atau graf
• Binaan ayat adalah panjang

Ciri-ciri inilah yang membezakan laras bahasa undang-undang dengan laras bahasa yang lain.